En francés se titula "Au Fil d'Ariane". Quizá tenga más sentido que el título en español.
El propio director quiere aclarar desde el mismo título que es una fantasía, podríamos decir que es un divertimento, una tontería. A destacar el desnudo gozoso de Lola Naymark.
